(Cittadino e Provincia) Bruxelles 4 giugno ’13 – La cultura e l’economia della provincia di Perugia ospiti del cuore dell’Europa in occasione della Festa Nazionale della Repubblica Italiana. Termina oggi con il concerto “La luna sul giardino ed altri incontri” eseguito da Manuel Magrini, presso l’Istituto Italiano di Cultura (all’interno dell’Ambasciata Italiana in Belgio), la due giorni dedicata alla cultura e ai prodotti tipici. Il programma ha visto anche l’inaugurazione della mostra fotografica “Umbria. La vita e la visione – Le fotografie aeree di Paolo Ficola e i paesi immaginari dipinti da Vincenzo Martini”.
“La Provincia di Perugia – ha affermato Donatella Porzi, assessore alle attività culturali - è onorata di partecipare alla Festa della Repubblica che l’Ambasciata d’Italia in Belgio ha voluto celebrare a Bruxelles e di essere testimoni, come ospiti d’onore, della cultura e dell’economia del territorio di una delle più vaste province italiane. Nell’immaginario comune, l’Umbria, la nostra regione, viene riconosciuta quale Terra Verde costellata da antiche piccole città, contrade, borghi medievali caratteristici, affascinanti e in cui è bello vivere. Il nostro è un mondo piccolo, ma colmo di valori che innervano di sé lo stesso sistema produttivo, stretto in un fecondo legame identitario con il territorio, vero asset strategico dell’Umbria, su scala locale, ma anche globale. Peraltro, le connessioni tra economia e cultura sempre più spesso caratterizzano l’offerta della nostra provincia, dove il patrimonio di saperi e creatività ha fatto sì che molte produzioni, a partire da quelle caratteristiche del made in Italy di successo, siano considerate esempi di qualità non solo “intrinseca” ma anche “percepita”, grazie al contenuto caratteristico, originale, tipico che incorporano”. “Lo spaccato di Umbria che abbiamo portato a Bruxelles – ha spiegato Giorgio Mencaroni Presidente Camera di Commercio di Perugia – le foto aeree di Paolo Ficola, i quadri di Vincenzo Martini e le note di Manuel Magrini, sono il simbolo della fitta rete artistica che si sviluppa nel nostro suggestivo territorio. Se pensiamo all’Umbria come entità storica e geografica, ci rendiamo immediatamente conto che essa è formata da molteplici anime, ma anche che ogni suo singolo territorio e i suoi abitanti sono legati tra loro dall’amore per la concretezza, la qualità e la genuinità, per la cura dei dettagli. Uno stile che si manifesta nell’enogastronomia, nell’artigianato, nel turismo a dimensione d’uomo, nelle produzioni di eccellenza, nelle testimonianze storico artistiche e nelle manifestazioni tradizionali, calorosamente partecipate da popolazione e turisti”.
Giorgio Mencaroni e Donatella Porzi unitamente hanno voluto ringraziare Alberto Bastianelli, Ambasciatore d'Italia in Belgio, “per la viva disponibilità manifestata ad aiutarci a disporre al meglio la nostra offerta nella sede della rappresentanza diplomatica italiana”.
Cl130067.DB
(Cittadino e Provincia) Bruxelles 4 giugno ’13 – La cultura e l’economia della provincia di Perugia ospiti del cuore dell’Europa in occasione della Festa Nazionale della Repubblica Italiana. Termina oggi con il concerto “La luna sul giardino ed altri incontri” eseguito da Manuel Magrini, presso l’Istituto Italiano di Cultura (all’interno dell’Ambasciata Italiana in Belgio), la due giorni dedicata alla cultura e ai prodotti tipici. Il programma ha visto anche l’inaugurazione della mostra fotografica “Umbria. La vita e la visione – Le fotografie aeree di Paolo Ficola e i paesi immaginari dipinti da Vincenzo Martini”.
“La Provincia di Perugia – ha affermato Donatella Porzi, assessore alle attività culturali - è onorata di partecipare alla Festa della Repubblica che l’Ambasciata d’Italia in Belgio ha voluto celebrare a Bruxelles e di essere testimoni, come ospiti d’onore, della cultura e dell’economia del territorio di una delle più vaste province italiane. Nell’immaginario comune, l’Umbria, la nostra regione, viene riconosciuta quale Terra Verde costellata da antiche piccole città, contrade, borghi medievali caratteristici, affascinanti e in cui è bello vivere. Il nostro è un mondo piccolo, ma colmo di valori che innervano di sé lo stesso sistema produttivo, stretto in un fecondo legame identitario con il territorio, vero asset strategico dell’Umbria, su scala locale, ma anche globale. Peraltro, le connessioni tra economia e cultura sempre più spesso caratterizzano l’offerta della nostra provincia, dove il patrimonio di saperi e creatività ha fatto sì che molte produzioni, a partire da quelle caratteristiche del made in Italy di successo, siano considerate esempi di qualità non solo “intrinseca” ma anche “percepita”, grazie al contenuto caratteristico, originale, tipico che incorporano”. “Lo spaccato di Umbria che abbiamo portato a Bruxelles – ha spiegato Giorgio Mencaroni Presidente Camera di Commercio di Perugia – le foto aeree di Paolo Ficola, i quadri di Vincenzo Martini e le note di Manuel Magrini, sono il simbolo della fitta rete artistica che si sviluppa nel nostro suggestivo territorio. Se pensiamo all’Umbria come entità storica e geografica, ci rendiamo immediatamente conto che essa è formata da molteplici anime, ma anche che ogni suo singolo territorio e i suoi abitanti sono legati tra loro dall’amore per la concretezza, la qualità e la genuinità, per la cura dei dettagli. Uno stile che si manifesta nell’enogastronomia, nell’artigianato, nel turismo a dimensione d’uomo, nelle produzioni di eccellenza, nelle testimonianze storico artistiche e nelle manifestazioni tradizionali, calorosamente partecipate da popolazione e turisti”.
Giorgio Mencaroni e Donatella Porzi unitamente hanno voluto ringraziare Alberto Bastianelli, Ambasciatore d'Italia in Belgio, “per la viva disponibilità manifestata ad aiutarci a disporre al meglio la nostra offerta nella sede della rappresentanza diplomatica italiana”.
Cl130067.DB