Il 2, 3 e 4 dicembre la 4ð edizione della mostra mercato alla Rocca Paolina
(Cittadino e Provincia – Perugia, 29 novembre ’11) – I profumi e i sapori della Calabria ritornano a Perugia. Nei giorni 2, 3 e 4 dicembre 2011, presso il CERP della Rocca Paolina, a Perugia si svolgerà la 4° edizione di “Conosci e gusta la Calabria”, organizzata da CrediUmbria e dalla banca dei Due Mari di Calabria. L’inaugurazione dell’evento è prevista per venerdì 2 dicembre 2011, alle ore 17.00, alla presenza del Presidente della Provincia di Perugia Marco Vinicio Guasticchi, dell’Assessore alla cultura Donatella Porzi, del Vice Sindaco del Comune di Perugia Nilo Arcudi e di altri rappresentanti delle Istituzioni calabresi. All’appuntamento che quest’anno si rinnova a Perugia, prenderanno parte 29 aziende della Provincia di Cosenza che offriranno ai visitatori umbri le migliori produzioni calabresi, con numerosi prodotti. La Mostra Mercato raccoglie infatti numerosi espositori: dagli agrumi al miele, dai fichi ai liquori, dal cedro al peperoncino, e poi all’artigianato, alle ceramiche. Anche quest’anno si rinnova così questo scambio che è insieme culturale, commerciale e gastronomico e che si pone come un positivo gemellaggio: un anno la manifestazione viene ospitata in Calabria, un'altro in Umbria. Il presidente della Bcc dei due Mari di Calabria, Francesco Lopez, ha così commentato l’iniziativa: “È un evento amichevole e festoso, che incarna perfettamente la filosofia che anima i due istituti di credito che lo promuovono. Grazie al forte radicamento sul territorio, le due banche, infatti, accanto agli investimenti diretti, hanno deciso di sostenere le piccole imprese e attività ai vari livelli, sia nello sviluppo locale che nella loro proiezione verso nuovi orizzonti economici e nuove realtà in forte crescita. La manifestazione riveste anche una forte valenza etico-sociale, ispirandosi ai valori della reciproca conoscenza dei territori e delle loro espressioni turistiche, nonché della valorizzazione dei prodotti tipici. Noi abbiamo promosso in Calabria, nello scorso ottobre, la prima fiera del credito cooperativo nazionale, e hanno aderito numerose Bcc di diverse regioni: è un’iniziativa significativa, che parte da noi e ci auguriamo venga ripresa e rilanciata a turno in ogni regione. Ma è chiaro che alla Crediumbra ci lega una amicizia e una sintonia speciale”. “Questa quarta edizione della manifestazione – ha aggiunto il presidente di BCC CrediUmbria Palmiro Giovagnola – rappresenta una nuova occasione per consolidare sempre di più la collaborazione già in atto tra la Calabria e l’Umbria, considerandone l’importanza vista, anche, la grande presenza di molti calabresi ben integrati nel contesto locale e che qui ricoprono anche ruoli di rilievo. La manifestazione, che ha preso avvio nel 2004, si pone l’obiettivo di promuovere i due territori dal punto di vista economico, turistico e sociale. Il prossimo anno sarà l’Umbria a muoversi verso la Calabria, portando i suoi prodotti a Diamante nel mese di luglio”.
L’iniziativa si avvale della collaborazione della Provincia di Perugia, e del patrocinio della Regione Umbria, del Comune di Perugia, della Regione Calabria, della Provincia di Cosenza, della Camera di Commercio di Perugia, della Camera di Commercio di Cosenza; della sponsorizzazione di Umbria Mobilità; della collaborazione dell’Associazione Internazionale dei Calabresi nel Mondo.
Tur11061.GC
(Cittadino e Provincia – Perugia, 29 novembre ’11) – I profumi e i sapori della Calabria ritornano a Perugia. Nei giorni 2, 3 e 4 dicembre 2011, presso il CERP della Rocca Paolina, a Perugia si svolgerà la 4° edizione di “Conosci e gusta la Calabria”, organizzata da CrediUmbria e dalla banca dei Due Mari di Calabria. L’inaugurazione dell’evento è prevista per venerdì 2 dicembre 2011, alle ore 17.00, alla presenza del Presidente della Provincia di Perugia Marco Vinicio Guasticchi, dell’Assessore alla cultura Donatella Porzi, del Vice Sindaco del Comune di Perugia Nilo Arcudi e di altri rappresentanti delle Istituzioni calabresi. All’appuntamento che quest’anno si rinnova a Perugia, prenderanno parte 29 aziende della Provincia di Cosenza che offriranno ai visitatori umbri le migliori produzioni calabresi, con numerosi prodotti. La Mostra Mercato raccoglie infatti numerosi espositori: dagli agrumi al miele, dai fichi ai liquori, dal cedro al peperoncino, e poi all’artigianato, alle ceramiche. Anche quest’anno si rinnova così questo scambio che è insieme culturale, commerciale e gastronomico e che si pone come un positivo gemellaggio: un anno la manifestazione viene ospitata in Calabria, un'altro in Umbria. Il presidente della Bcc dei due Mari di Calabria, Francesco Lopez, ha così commentato l’iniziativa: “È un evento amichevole e festoso, che incarna perfettamente la filosofia che anima i due istituti di credito che lo promuovono. Grazie al forte radicamento sul territorio, le due banche, infatti, accanto agli investimenti diretti, hanno deciso di sostenere le piccole imprese e attività ai vari livelli, sia nello sviluppo locale che nella loro proiezione verso nuovi orizzonti economici e nuove realtà in forte crescita. La manifestazione riveste anche una forte valenza etico-sociale, ispirandosi ai valori della reciproca conoscenza dei territori e delle loro espressioni turistiche, nonché della valorizzazione dei prodotti tipici. Noi abbiamo promosso in Calabria, nello scorso ottobre, la prima fiera del credito cooperativo nazionale, e hanno aderito numerose Bcc di diverse regioni: è un’iniziativa significativa, che parte da noi e ci auguriamo venga ripresa e rilanciata a turno in ogni regione. Ma è chiaro che alla Crediumbra ci lega una amicizia e una sintonia speciale”. “Questa quarta edizione della manifestazione – ha aggiunto il presidente di BCC CrediUmbria Palmiro Giovagnola – rappresenta una nuova occasione per consolidare sempre di più la collaborazione già in atto tra la Calabria e l’Umbria, considerandone l’importanza vista, anche, la grande presenza di molti calabresi ben integrati nel contesto locale e che qui ricoprono anche ruoli di rilievo. La manifestazione, che ha preso avvio nel 2004, si pone l’obiettivo di promuovere i due territori dal punto di vista economico, turistico e sociale. Il prossimo anno sarà l’Umbria a muoversi verso la Calabria, portando i suoi prodotti a Diamante nel mese di luglio”.
L’iniziativa si avvale della collaborazione della Provincia di Perugia, e del patrocinio della Regione Umbria, del Comune di Perugia, della Regione Calabria, della Provincia di Cosenza, della Camera di Commercio di Perugia, della Camera di Commercio di Cosenza; della sponsorizzazione di Umbria Mobilità; della collaborazione dell’Associazione Internazionale dei Calabresi nel Mondo.
Tur11061.GC