Regione Umbria
Accedi ai servizi online
Indirizzario
facebook instagram youtube
chiudi
  • Provincia
    • Presidente
    • Consiglio provinciale
      • Archivio Consiglio Provinciale
    • Lavori del Consiglio e delle Commissioni consiliari
    • Consigliera di parità
    • Assemblea dei sindaci
    • Elezioni provinciali
      • Elezioni provinciali 2025
      • Elezioni provinciali 2024
      • Elezioni provinciali 2021
    • Statuto e Regolamenti
    • CUG - Comitato Unico di Garanzia per le pari opportunità
    • Organigramma, guida agli Uffici e contatti
    • Sedi della Provincia
    • Comuni della Provincia
    • A.Di.P.P.
      • Viaggi
        • Proposte di viaggio
        • Cultura, spettacolo, tempo libero
        • Corsi e istruzione
      • Convenzioni
        • Alimentari e ristorazione
        • Arredamento e oggettistica
        • Abbigliamento e articoli da regalo
        • Piante e Fiori
        • Servizi Finanziari, Assicurativi e Legali
        • Veicoli
      • Bilanci e verbali
        • Archivio Bilanci e verbali
      • Modulistica
      • Sport, salute e benessere
        • Piscine
        • Palestre
        • Tennis e calcetto
        • Benessere e bellezza
        • Salute
      • Assemblea Generale soci A.Di.P.P.
      • Proposte viaggi identità terra
  • Aree Tematiche
    • Ambiente
      • Contenzioso
      • Guardie Giurate Volontarie Ittiche e Venatorie
      • Impianti termici
      • Protezione civile
      • Rifiuti
        • Procedure di autorizzazione semplificate
    • Istituzione
      • Albo On Line
      • Amministrazione Trasparente
      • Organi di Governo
      • Statuto e Regolamenti
      • Stemma e Gonfalone
    • Patrimonio
      • Palazzo della Provincia
      • Centro Espositivo Rocca Paolina (CERP)
      • Centro Congressi Capitini
      • Richieste aule e locali edifici scolastici
      • Ville storiche
        • Villa Fidelia
          • Dove si trova
          • Cenni storici
          • Il giardino
          • Come raggiungere Villa Fidelia
        • Villa Redenta
          • Dove si trova
          • Cenni storici
          • Il parco - giardino
          • Come raggiungere Villa Redenta
      • Parchi
        • Parco Rianghiasci Brancaleoni
          • Dove si trova il Parco Ranghiasci Brancaleoni
          • Cenni Storici
          • La struttura del parco
          • I percorsi
          • Come raggiungere il Parco Ranghiasci Brancaleoni
        • Parco Santa Margherita
          • Dove si trova il Parco Santa Margherita
          • Cenni storici: l'Ospedale Psichiatrico di Perugia
          • Beni Patrimoniali della Provincia di Perugia nel Parco Santa Margherita
          • Come raggiungere il Parco Santa Margherita
      • Isola Polvese
        • La storia
        • Cosa visitare
        • I percorsi dell'Isola
        • Come raggiungerci
      • Rifugio Monti del Sole
        • Dove si trova il Rifugio Monti del Sole
        • Come raggiungere il Rifugio Monti del Sole
      • Edificio di Via Tornetta
        • Dove si trova l'Edificio di Via Tornetta
        • Come raggiungere Via Tornetta
      • Normativa sicurezza e prevenzione
      • Dismissioni alienazioni e locazioni
    • Pari opportunità
      • Consigliera di parità
        • Ruolo, funzioni e compiti
        • Compiti e funzioni
        • Progetti e attività
        • Consigliere di parità in Umbria
      • Contatti
      • Eventi
      • Infodonna
      • CUG - Comitato Unico di Garanzia per le pari opportunità
      • Normativa
      • Piani di azioni positive
      • Pubblicazioni
      • Progetti
      • Violenza di genere
    • Polizia Provinciale e sicurezza
      • Storia
      • Servizio Patto Perugia Sicura
      • Cosa facciamo
      • Dove trovarci
      • Come fare per…
    • Scuola
      • Cosa facciamo
      • Le scuole
      • Palestre delle scuole secondarie di II° della Provincia di Perugia
      • Programmazione provinciale della rete scolastica e dell'Offerta formativa
      • Inclusione scolastica degli alunni con disabilità
      • Richiesta interventi di manutenzione
      • Richieste aule e locali
    • Governo del territorio
      • PTCP
        • Impianti FER - Richiesta informazioni
        • Variante al Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale della Provincia di Perugia (PTCP)
        • Pianificazione Urbanistica
          • Attuazione del PTCP tramite la pianificazione urbanistica comunale - Aggiornamento dati
        • Documenti didattici
          • Allevamenti
            • Il PTCP e gli allevamenti zootecnici. Art. 22 del PUT (Lr.27/2000)
              • Elaborati cartografici
              • Le tabelle di analisi divise per comune
          • Atlante del paesaggio
        • Atlante della struttura del PTCP
          • Ambiti interessati dai coni visuali
      • Rubrica di approfondimento giuridico sul governo del territorio
        • Transizione ecologica
        • Governo del Territorio e Ambiente
          • Sentenze e novità normative
            • Sentenze
            • Novità normative
    • Trasporti
      • Officine di Revisione
      • Veicoli e Trasporti Eccezionali
      • Trasporto Pubblico Locale
      • Studi di Consulenza Automobilistica
      • Scuole Nautiche
      • Navigazione Lago Trasimeno
      • Autoscuole e Centri di Istruzione Automobilistica
      • Trasporto merci in conto proprio
    • Viabilità
      • Ordinanze per la circolazione stradale e competizioni sportive su strada
      • Infrastruttura
      • Infoviabilità
      • Concessioni stradali
      • Catasto stradale
      • Autorizzazioni per competizioni sportive su strada
      • Rete Geodetica
      • Conferenze di servizio
    • Coronavirus
  • Servizi
    • Albo on-line
    • Amministrazione Trasparente
    • Concorsi e avvisi
      • Concorsi di progettazione
      • Concorsi di idee, artistici e letterari
      • Avvisi pubblici
        • Archivio 2022 Avvisi pubblici
        • Archivio 2021 Avvisi pubblici
        • In evidenza
      • Concorsi in Umbria
      • Mobilità volontaria e Comandi
      • Concorsi della Provincia di Perugia
      • Concorsi fuori Regione
    • Gare e appalti
    • OpenBDAP
    • PagoPA
      • Affari Istituzionali
      • Ambiente e Territorio
      • Avvocatura
      • Gestione Demanio e trasporti
      • Polizia Provinciale
      • Servizio Finanziario
        • Imposte, Tributi e Canoni
      • Stazione Unica Appaltante
    • Portali Acquisti
    • Portale Acquisti Umbria
    • PTCP interattivo
    • Servizi ai Comuni
      • Progetto Stazione Unica Appaltante Provinciale
      • Progetto Provincia #Smart Land
        • #Smart News
        • Sportello online #Smart Land
        • Documentazione
      • Progetto Informazione e Comunicazione per i Comuni
      • Progetto Format d'Area. Una finestra sui Comuni
    • Sportello Online
      • Rubriche
        • Piano.Forte
        • Corrispondenze dall'800
    • Statistica
    • Stazione Unica Appaltante
      • Avvisi / Esiti di gara da procedure negoziate
      • Alienazioni di Beni: Mobili, Immobili e Partecipazioni Societarie
        • Vendita Immobili della Provincia di Perugia
      • Procedure di gara indette in data antecedente al 18.10.2018
        • Lavori
          • Lavori - Archivio Avvisi
          • Lavori - Archivio Indagini di mercato
          • Lavori - Archivio Procedure Negoziate
        • Servizi e forniture
        • Servizi di ingegneria e architettura
        • Concessioni
    • URP - Sportello del Cittadino
      • Accesso ai documenti amministrativi
      • Accesso civico
      • Accesso civico generalizzato
      • Sportello Antistalking
      • Sportello a 4 zampe
        • Cosa Facciamo
          • I nostri calendari
          • Le nostre campagne di comunicazione
            • La rivista Sportello a 4 zampe
            • Le nostre campagne contro l'abbandono
            • Lo Sportello a 4 zampe in TV
            • Le nostre campagne di sensibilizzazione
          • I protocolli d'intesa
        • Canili
        • Associazioni animaliste
        • Cosa fare in caso di
          • Ritrovamento / Abbandono
          • Avvelenamento
          • Maltrattamento
          • Smarrimento
        • Pubblicazioni
        • Normativa
        • Per i più piccini
      • Sportello del Volontariato
      • Bookpoint
      • Tutela del consumatore e degli utenti
  • MENU
Logo Provincia di Perugia
Provincia di Perugia
Cerca
  • Provincia
  • Servizi
  • Aree Tematiche

Briciole di pane

  1. Home /
  2. news /
  3. Deruta - Nuova vita per lo Sposalizio della Vergine di David Zipirovic
 

Deruta - Nuova vita per lo Sposalizio della Vergine di David Zipirovic

La Fondazione finanzia il progetto di restauro. L’opera dopo il restauro sarà esposta nel Museo Regionale della Ceramica

Argomenti
Cultura
  • Le parole della Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia Cristina Colaiacovo

  • Le dichiarazioni del sindaco Toniaccini

  • Il restauratore Bruno Bruni della Coobec di Spoleto

  • Giulio Busti e Iolanda Cunto

Le parole della Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia Cristina Colaiacovo

(Cittadino e Provincia) Deruta 24 febbraio ‘21 – La Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia finanzia il restauro dello Sposalizio della Vergine di Zipirovic attualmente visibile nella Sala della Giunta comunale.  Il progetto denominato “Nuova vita per lo Sposalizio della Vergine di David Zipirovic”  è stato accolto dalla Fondazione e la presidente  Cristina Colaiacovo ha esposto le motivazione che hanno portato all’assegnazione del contributo sottolineando che  la Fondazione è stata sempre vicina ai territori di sua competenza soprattutto per ciò che riguarda la conservazione e la valorizzazione delle opere d’arte. 

“Un’attenzione particolare è stata poi rivolta ai centri di produzione ceramica – spiega Colaiacovo - che godono di una storia prestigiosa come Deruta. La nostra attenzione verso i manufatti prodotti a Deruta è poi testimoniata dalla collezione di maioliche artistiche di proprietà della Fondazione che si trova in Palazzo Baldeschi a Perugia. Lì numerosi, e di squisita fattura, sono i pezzi che raccontano il glorioso passato derutese, soprattutto quattro-cinquecentesco, e che si integrano, alla perfezione, con quelli del prestigioso Museo Regionale della Ceramica di Deruta. Anzi, sarebbe auspicabile stringere una continuativa collaborazione tra le due collezioni, le maggiori esistenti a livello regionale. Il contributo erogato per il restauro dello Zipirovic cade, oltretutto, nell’anno raffaellesco e Zipirovic, nel suo impegnativo lavoro derutese, ha preso a modello lo Sposalizio della Vergine di Brera, capolavoro giovanile dell’Urbinate”.

Le dichiarazioni del sindaco Toniaccini

Il sindaco di Deruta Michele Toniaccini conferma l’importanza del restauro di quest’opera che sarà portata all’interno del Museo Regionale della Ceramica in modo da essere ammirata da tutti. 

“Questa azione – afferma Toniaccini - fa parte di quel progetto volto ad accrescere la visibilità e il potenziale turistico di Deruta, favorendo il senso di appartenenza alla comunità locale e restituendo alla stessa una delle opere più rappresentative dell'artista. Fra l'altro, Deruta ha anche dedicato una via all’artista russo.

 Il Museo regionale della ceramica è un luogo straordinario che invito, non appena questa pandemia sarà finita, a visitare, perché è un percorso nel mondo dell'arte, nella storia di maestri ceramisti, nella tradizione di questa città e dell’Umbria. Stiamo lavorando perché arte, turismo e cultura tornino a rivestire quel ruolo primario che meritano, senza, per questo, tralasciare alcun settore del nostro vivere”. 

 

Il restauratore Bruno Bruni della Coobec di Spoleto

Il restauratore  Bruno Bruni della Coobec di Spoleto colui che a breve metterà mano al lavoro precisa che “Lo stato di conservazione è molto grave in quanto gran parte delle 108 piastrelle, che compongono il manufatto (cm. 260 x 200), risultano distaccate dal supporto e si reggono per il solo contrasto. Inoltre la maggioranza presenta fratture anche scomposte e a volte mobili che fanno supporre un grave evento traumatico avvenuto in passato che ne ha determinato il sommario rimontaggio e l’invasivo intervento di stuccatura a gesso e ridipintura a tempera che debordano ampiamente sopra le campiture originali. Il progetto di restauro prevede di trasferire l’opera, dopo opportune protezioni della superficie, dal Palazzo Comunale al Museo della Ceramica dove sarà eseguito il lavoro. Intendiamo risolvere, con le tecniche più aggiornate, i problemi strutturali delle piastrelle, pulire la superficie da tutti i materiali non originali e recuperare la corretta leggibilità dell’insieme con una accurata ripresentazione estetica delle fughe e delle parti lacunose. L’intervento comprende anche il restauro della cornice e del pannello di supporto”.

Giulio Busti e Iolanda Cunto

Alla domanda qual è il legame tra Deruta e Zipirovic risponde  Giulio Busti: “L'apporto di Zipirovic, ucraino nativo di Cherson, si inserisce nella temperie storicista che aveva caratterizzato la ripresa della produzione derutese dagli ultimi decenni dell'Ottocento e che si rifaceva alla iconografia della grande pittura italiana del Rinascimento adattata alla ceramica con soluzioni tecniche e pittoriche originali. In soli quattro anni, dal 1923 al 1927, David Zipirovic riuscì a trasmettere un imprinting fondamentale all’ arte ceramica derutese grazie alla sua straordinaria personalità”. Una volta restaurato sarà dato ampio spazio all’opera all’interno del Museo e non solo: “digitalizzeremo l’intera opera – spiega Iolanda Cunto - che verrà restituita alla collettività anche attraverso una sezione web dedicata e accessibile dal sito web del Museo. Per promuovere la conoscenza del monumentale pannello di Zipirovic verranno attivate politiche di pricing che incentivino percorsi di visita in presenza e/o on line”. 

 

Deruta21006.DB

 

modificato il 24/02/2021

Le parole della Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia Cristina Colaiacovo

(Cittadino e Provincia) Deruta 24 febbraio ‘21 – La Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia finanzia il restauro dello Sposalizio della Vergine di Zipirovic attualmente visibile nella Sala della Giunta comunale.  Il progetto denominato “Nuova vita per lo Sposalizio della Vergine di David Zipirovic”  è stato accolto dalla Fondazione e la presidente  Cristina Colaiacovo ha esposto le motivazione che hanno portato all’assegnazione del contributo sottolineando che  la Fondazione è stata sempre vicina ai territori di sua competenza soprattutto per ciò che riguarda la conservazione e la valorizzazione delle opere d’arte. 

“Un’attenzione particolare è stata poi rivolta ai centri di produzione ceramica – spiega Colaiacovo - che godono di una storia prestigiosa come Deruta. La nostra attenzione verso i manufatti prodotti a Deruta è poi testimoniata dalla collezione di maioliche artistiche di proprietà della Fondazione che si trova in Palazzo Baldeschi a Perugia. Lì numerosi, e di squisita fattura, sono i pezzi che raccontano il glorioso passato derutese, soprattutto quattro-cinquecentesco, e che si integrano, alla perfezione, con quelli del prestigioso Museo Regionale della Ceramica di Deruta. Anzi, sarebbe auspicabile stringere una continuativa collaborazione tra le due collezioni, le maggiori esistenti a livello regionale. Il contributo erogato per il restauro dello Zipirovic cade, oltretutto, nell’anno raffaellesco e Zipirovic, nel suo impegnativo lavoro derutese, ha preso a modello lo Sposalizio della Vergine di Brera, capolavoro giovanile dell’Urbinate”.

Le dichiarazioni del sindaco Toniaccini

Il sindaco di Deruta Michele Toniaccini conferma l’importanza del restauro di quest’opera che sarà portata all’interno del Museo Regionale della Ceramica in modo da essere ammirata da tutti. 

“Questa azione – afferma Toniaccini - fa parte di quel progetto volto ad accrescere la visibilità e il potenziale turistico di Deruta, favorendo il senso di appartenenza alla comunità locale e restituendo alla stessa una delle opere più rappresentative dell'artista. Fra l'altro, Deruta ha anche dedicato una via all’artista russo.

 Il Museo regionale della ceramica è un luogo straordinario che invito, non appena questa pandemia sarà finita, a visitare, perché è un percorso nel mondo dell'arte, nella storia di maestri ceramisti, nella tradizione di questa città e dell’Umbria. Stiamo lavorando perché arte, turismo e cultura tornino a rivestire quel ruolo primario che meritano, senza, per questo, tralasciare alcun settore del nostro vivere”. 

 

Il restauratore Bruno Bruni della Coobec di Spoleto

Il restauratore  Bruno Bruni della Coobec di Spoleto colui che a breve metterà mano al lavoro precisa che “Lo stato di conservazione è molto grave in quanto gran parte delle 108 piastrelle, che compongono il manufatto (cm. 260 x 200), risultano distaccate dal supporto e si reggono per il solo contrasto. Inoltre la maggioranza presenta fratture anche scomposte e a volte mobili che fanno supporre un grave evento traumatico avvenuto in passato che ne ha determinato il sommario rimontaggio e l’invasivo intervento di stuccatura a gesso e ridipintura a tempera che debordano ampiamente sopra le campiture originali. Il progetto di restauro prevede di trasferire l’opera, dopo opportune protezioni della superficie, dal Palazzo Comunale al Museo della Ceramica dove sarà eseguito il lavoro. Intendiamo risolvere, con le tecniche più aggiornate, i problemi strutturali delle piastrelle, pulire la superficie da tutti i materiali non originali e recuperare la corretta leggibilità dell’insieme con una accurata ripresentazione estetica delle fughe e delle parti lacunose. L’intervento comprende anche il restauro della cornice e del pannello di supporto”.

Giulio Busti e Iolanda Cunto

Alla domanda qual è il legame tra Deruta e Zipirovic risponde  Giulio Busti: “L'apporto di Zipirovic, ucraino nativo di Cherson, si inserisce nella temperie storicista che aveva caratterizzato la ripresa della produzione derutese dagli ultimi decenni dell'Ottocento e che si rifaceva alla iconografia della grande pittura italiana del Rinascimento adattata alla ceramica con soluzioni tecniche e pittoriche originali. In soli quattro anni, dal 1923 al 1927, David Zipirovic riuscì a trasmettere un imprinting fondamentale all’ arte ceramica derutese grazie alla sua straordinaria personalità”. Una volta restaurato sarà dato ampio spazio all’opera all’interno del Museo e non solo: “digitalizzeremo l’intera opera – spiega Iolanda Cunto - che verrà restituita alla collettività anche attraverso una sezione web dedicata e accessibile dal sito web del Museo. Per promuovere la conoscenza del monumentale pannello di Zipirovic verranno attivate politiche di pricing che incentivino percorsi di visita in presenza e/o on line”. 

 

Deruta21006.DB

 

modificato il 24/02/2021
Logo Provincia di Perugia
Provincia di Perugia
Recapiti e contatti
SEDI DELLA PROVINCIA
Piazza Italia, 11, 06121 Perugia
Via Palermo, 21/c, 06124 Perugia
CF 00443770540
P.IVA 00443770540
CONTATTI
Centralino Tel. (+39) 075.36811
Numero Verde 800.01.3474
Mail URP urprov@provincia.perugia.it
Posta elettronica certificata (PEC)
provincia.perugia@postacert.umbria.it
Altri indirizzi PEC della Provincia di Perugia
Centrale Operativa Polizia provinciale 075.32111
Emergenza Stradale 335.6425246
Numeri Emergenza dei Comprensori
Infoviabilità

TRASPARENZA E PRIVACY
Albo pretorio
Amministrazione trasparente
Privacy
Note legali

WHISTLEBLOWING
Segnalazione condotte illecite

ACCESSIBILITÀ
Dichiarazione di accessibilità
Responsabile del Procedimento di Pubblicazione (RPP)

STASTISTICHE ACCESSO SITO

SEGNALAZIONI relative ai CONTENUTI DEL SITO
redazione@provincia.perugia.it

VISUALIZZAZIONE CONTENUTI
Il sito internet della Provincia di Perugia è ottimizzato per essere visualizzato dai principali browser aggiornati. L'uso di browser non aggiornati può creare problemi di visualizzazione dei contenuti.

 PAGAMENTI
Immagine - Logo di PagoPA - Collegamento alla pagina PagoPA

SOCIAL NETWORKS
Pagina Facebook
Profilo Instagram
Canale YouTube

PNRR (Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza)

Collegamento alla pagina PON "Per la scuola, competenze e ambienti per l'apprendimento" 2014-2020

Mappa del Sito

Indirizzario

Intranet

Cerca