Con Frappi torna "Penombre"
Sabato 13 marzo l'inaugurazione al Cerp della mostra, domenica 14 marzo inaugura Penombre al Teatro della Concordia a Monte Castello di Vibio
Argomenti
(Cittadino e Provincia – Perugia, 13 marzo ’10) – ‘Due segnali forti e importanti, due direttrici di lavoro che indicano come e in quali direzioni, specie nella stagione estiva, vogliamo muoverci sul territorio per caratterizzare gli interventi della Provincia di Perugia in campo culturale’. Così l’Assessorato provinciale alle attività culturali annuncia la mostra di opere recenti di Luigi Frappi al Cerp e a Bevagna e la nona edizione di ‘Penombre’, la rassegna di cinema muto. La mostra di Frappi, la cui inaugurazione è in programma al CERP sabato 13 marzo, alle ore 17.00, si intitola ‘Il rumore dell’acqua’. Dal 13 marzo al 5 aprile a Perugia, al Cerp e dall’8 maggio al 5 giugno nell’ex Chiesa di Santa Maria Laurentia, a Bevagna, vi sono ordinate 86 opere appartenenti agli anni fra il 1998 e il 2009. La produzione più recente, dunque, del maestro bevanate, che fa scoprire evoluzioni di non poco conto applicate a un tessuto pittorico immutatamente bello ed emozionante, con paesaggi che sembrano volersi scrollare di dosso l’inverno e far sentire, con il ‘rumore dell’acqua’, i profumi della primavera. “È la prima volta del maestro al Cerp – è il commento dei promotori - ed è la prima volta che l’ex Chiesa di Santa Maria Laurentia ospita, dopo i recenti restauri, una mostra così importante. Per tutti, istituzioni e cittadini, visitatori umbri e turisti, è l’occasione per rinsaldare quei legami fra l’arte e il suo territorio che arricchiscono il patrimonio culturale dei singoli e delle comunità locali. Non a caso l’evento espositivo e il catalogo che lo accompagna – in cui figura un acuto saggio di Paolo Portoghesi – sono stati inseriti nel programma, continuamente in divenire, di ‘Terra di maestri’”.
Ritorna anche ‘Penombre’, la cui inaugurazione è in programma a Monte Castello di Vibio, domenica 14 marzo, ore 17.30. Il suo sottotitolo stavolta è ‘Storie di fantasia nell’Italia ‘dal vero’ del cinema muto’ dal 14 al 25 marzo 2010. Sembra un frutto ‘fuori stagione’, poiché per otto edizioni la rassegna di ‘silent’ si è svolta in pieno periodo invernale. Ritorna sapendo di avere alle spalle un’edizione biennale letteralmente monumentale, come quella dedicata al genio di Charlie Chaplin. Ritorna, perciò, ricollegandosi ad una tradizione di appuntamenti costruiti intorno al richiamo molto popolare che il cinema muto continua a esercitare sulle generazioni. Per l’occasione, sono stati costruiti quattro spettacoli, centrati sull’utilizzo dei “dal vero”, cioè dei primi documentari che un secolo fa cercavano di illustrare, con ‘fotografie animate’, l’Italia e i suoi abitanti. Gli spettacoli sono ‘storie di fantasia’ che un attore e un gruppo di musicisti cercheranno di tessere fra le immagini e i fotogrammi rotti e spezzati di una pellicola ormai centenaria. I luoghi di ‘Penombre’, perciò, non potevano che essere i teatri: Monte Castello di Vibio il 14 marzo, Umbertide il 17 marzo, Panicale il 21 marzo e Roccaporena di Cascia il 25, con appuntamenti nel pomeriggio alle 17, tranne l’ultimo, che sarà una matinée per le scuole e prevede l’intervento dello storico del cinema Aldo Bernardini. Il tutto per la regia di Giampiero Frondini.
Scheda - Luigi Frappi - Il rumore dell’acqua - Opere 1998-2009
Perugia – CERP- Centro espositivo Rocca Paolina - 13 marzo/5 aprile 2010
L’Umbria, di certo, non scopre oggi Luigi Frappi, ma l’occasione di questa grande immersione nelle sue opere è, per Perugia e per Bevagna, un evento straordinario, di potenza e significato pari a un’antologica, simile a una prima mostra quanto a emozioni e novità scatenate.
86 opere in mostra, quadri di grandi dimensioni accanto a tavole e tele più confidenziali, nature morte e paesaggi che trovano finalmente il modo di riunificarsi dentro uno stesso soggetto, testimonianze multimediali di Frappi e su Frappi, un Centro espositivo, il Cerp, nobilitato dalla presenza del maestro bevanate, una ex Chiesa, a Bevagna, recuperata come polo culturale (Santa Maria Laurentia): questi i dati essenziali della mostra Luigi Frappi Il rumore dell’acqua Opere 1998-2009 promossa dalla Provincia di Perugia, dal Comune di Bevagna e dalla Pro loco-Iat di Bevagna. La mostra ha due sedi espositive: Perugia, il Cerp, dal 13 marzo al 5 aprile (inaugurazione sabato 13 marzo alle 17) e Bevagna, l’ex Chiesa di Santa Maria Laurentia, dall’8 maggio al 6 giugno (inaugurazione sabato 8 maggio alle 17.30). Nelle parole dei rappresentanti istituzionali della Provincia di Perugia è contenuto il tono di aperta soddisfazione che deriva dall’omaggio reso al maestro: “La produzione pittorica di Luigi Frappi non conosce soste da alcuni decenni e meno che meno fa pausa per un momento di celebrazione che giustamente possa essere riservato, da parte delle istituzioni oltre che del pubblico, all'artista bevanate. Egli sicuramente intende queste due mostre che la Provincia di Perugia e il Comune di Bevagna gli dedicano come altrettanti riconoscimenti che, però, non devono distoglierlo mentalmente e moralmente dalla prosecuzione di un'intensa attività creativa. Noi siamo contenti che sia così, che Luigi Frappi abbia mantenuto e mantenga un rigore operativo e una carica umana senza pari, perché sono proprio queste sue caratteristiche personali e della sua formazione culturale a metterci nella direzione giusta per gustare fino in fondo le sue opere. Soprattutto queste ultime, ricche di una verve e di un dinamismo che approfondiscono ancora di più il legame dei “paesaggi” e delle “vedute” con la terra umbra che l'artista ha sotto i suoi occhi in ogni momento, anche quando con la fantasia accende altri scenari, diversi dagli orizzonti umbri”. E i rappresentanti del Comune di Bevagna parlano esplicitamente di “orgoglio” che prova la città per essere il luogo di lavoro e di residenza del maestro: “Noi sappiamo, senza nulla togliere a una fantasia tanto libera come quella di Frappi, di poter rivendicare a Bevagna la pennellata decisiva, il tocco risolutore, la “firma”, condivisa con quella propria dell'autore, apposta idealmente sotto ogni tela uscita dallo studio di via del Cirone”. Molte le linee di novità che, su una base di sostanziale continuità, legano la produzione dell’ultimo decennio a quella ormai “storica” di Frappi: il saggio introduttivo del catalogo della mostra – curato dagli enti promotori - mette opportunamente in luce, nelle parole di Paolo Portoghesi, sia le trasformazioni che le persistenze di una pittura tanto magistrale. La mostra rientra nel progetto di “Terra di maestri”, in quanto ripresa tematica, attraverso un autore, del rapporto fra artista e ambiente umbro creatosi nell’atmosfera del Novecento.
Scheda - Penombre 2010
Storie di fantasia nell’Italia “dal vero” del cinema muto - 14 – 25 marzo 2010
La nona edizione di Penombre, curata dall’Assessorato alle attività culturali della Provincia di Perugia, è titolata” storie di fantasia nell’Italia “dal vero” del cinema muto”. Essa esce solo apparentemente dal solco tracciato negli anni precedenti in quanto riprende in qualche modo quel “seduzioni sonore e cinema muto” che ha caratterizzato le altre. Lo riprende, perché anche qui il cinema muto è presente con gli splendidi documentari d’inizio novecento che ripercorrono la vita quotidiana dell’Italia di quel periodo. “La produzione dal vero italiana d’inizio novecento - è scritto nella nota della Provincia di Perugia – gli antesignani in qualche modo dei nostri documentari- restituisce per frammenti una miriade di “corti” senza vicende, storie, personaggi, interpreti, spesso senza una regia da ricordare. Filmati nati “solo” per documentare l’Italia - quella del turismo possibile e del costume quotidiano di un popolo non sempre aristocratico e borghese- hanno oggi su di noi l’impatto emotivo di un singhiozzante flashback sui luoghi che, nell’infanzia, possiamo avere vissuto nei racconti senza immagine di un nonno o di un bisnonno”. Torniamo così ad una vita quotidiana accompagnata da paesaggi indimenticabili di un paese preindustriale rimasto forse solo nel nostro immaginario, con itinerari persino d’acqua “festosamente” romantici, in un bianco e nero che colora paradossalmente come non mai le immagini che scorrono lentamente, ma non “noiosamente” sullo schermo. Una vita quotidiana in cui la durezza dei lavori e la fatica del vivere si stemperano proprio appunto in un quadro complessivo più dolce, più tenue, secondo forse una certa cultura dell’epoca, ma anche secondo i canoni estetici delle riprese rudimentali fatte dai pionieri del documentarismo cinematografico. Una vita quotidiana che si ritrova, seppure sotto la forma dell’invenzione, nelle storie raccontate a supporto delle immagini e che vanno a significare una perfetta continuità con il mondo delle immagini visive da cui traggono spunto e supporto per il viaggio della fantasia. E dunque, nei quattro aventi in programma, ritroviamo la magia del cinema muto, la forza della storia raccontata insieme all’accompagnamento musicale che riprende le suggestioni sonore presenti nel titolo e nelle pieghe delle precedenti edizioni. Che poi tutto questo accada in quattro stupendi teatri della nostra terra, Monte Castello di Vibio, Umbertide, Panicale, Rocca Porena di Cascia, è in perfetta continuità con quanto avveniva nelle precedenti edizioni nei musei e o nelle aule scolastiche. Ché, anzi, il teatro tende a chiudere perfettamente il cerchio della rappresentazione, in quanto antesignano del cinema ed in qualche modo sua continuazione. Infine la linea tracciata dalle precedenti edizioni viene ripresa anche, se vogliamo, dal punto di vista pedagogico. Nel senso non solo che comunque in ogni opera, ogni rassegna, ogni manifestazione culturale c’è di sicuro quest’intento, ma soprattutto perché, come nelle altre edizioni si cercava di trasmettere il senso di un mondo complessivo che andasse oltre il dato dell’opera d’arte, in questa rassegna si cerca anche di trasmettere soprattutto alle nuove generazioni il sapore, seppure inevitabilmente attenuato, di un’epoca, delle sue specificità e soprattutto del ritmo in cui la realtà stessa pulsava, così diverso da quello percepito dai giovani internauti di oggi, che proprio dai tempi scanditi dalla cinepresa dal muoversi stesso delle figure e, non da ultimo, dall’atmosfera ricreata dalla musica e dalla performance teatrale possono ricondurre a sé l’immagine e lo scandirsi ritmico di un tempo così lontano. L’ingresso ad ogni spettacolo è gratuito.
PROGRAMMA
Domenica 14 Marzo 2010
Monte Castello di Vibio
Teatro della Concordia
Ore 17.30
La donna misteriosa.
Un caso per l’ispettore Marlovi
Mercoledì 17 Marzo 2010
Umbertide
Teatro dei Riuniti
Ore 17.0
Nascita di un regista
Domenica 21 Marzo 2010
Panicale
Teatro Cesare Caporali
Ore 17.30
Ricordo di un amore perduto
Giovedì 25 Marzo 2010
Cascia -Rocca Porena
Teatro di Rocca Porena
Ore 10.00
Conferenza di Aldo Bernardini: i film “dal vero”
L’Italia goccia a goccia: cronaca di un viaggio
CL100039.GC
modificato il 07/12/2020
(Cittadino e Provincia – Perugia, 13 marzo ’10) – ‘Due segnali forti e importanti, due direttrici di lavoro che indicano come e in quali direzioni, specie nella stagione estiva, vogliamo muoverci sul territorio per caratterizzare gli interventi della Provincia di Perugia in campo culturale’. Così l’Assessorato provinciale alle attività culturali annuncia la mostra di opere recenti di Luigi Frappi al Cerp e a Bevagna e la nona edizione di ‘Penombre’, la rassegna di cinema muto. La mostra di Frappi, la cui inaugurazione è in programma al CERP sabato 13 marzo, alle ore 17.00, si intitola ‘Il rumore dell’acqua’. Dal 13 marzo al 5 aprile a Perugia, al Cerp e dall’8 maggio al 5 giugno nell’ex Chiesa di Santa Maria Laurentia, a Bevagna, vi sono ordinate 86 opere appartenenti agli anni fra il 1998 e il 2009. La produzione più recente, dunque, del maestro bevanate, che fa scoprire evoluzioni di non poco conto applicate a un tessuto pittorico immutatamente bello ed emozionante, con paesaggi che sembrano volersi scrollare di dosso l’inverno e far sentire, con il ‘rumore dell’acqua’, i profumi della primavera. “È la prima volta del maestro al Cerp – è il commento dei promotori - ed è la prima volta che l’ex Chiesa di Santa Maria Laurentia ospita, dopo i recenti restauri, una mostra così importante. Per tutti, istituzioni e cittadini, visitatori umbri e turisti, è l’occasione per rinsaldare quei legami fra l’arte e il suo territorio che arricchiscono il patrimonio culturale dei singoli e delle comunità locali. Non a caso l’evento espositivo e il catalogo che lo accompagna – in cui figura un acuto saggio di Paolo Portoghesi – sono stati inseriti nel programma, continuamente in divenire, di ‘Terra di maestri’”.
Ritorna anche ‘Penombre’, la cui inaugurazione è in programma a Monte Castello di Vibio, domenica 14 marzo, ore 17.30. Il suo sottotitolo stavolta è ‘Storie di fantasia nell’Italia ‘dal vero’ del cinema muto’ dal 14 al 25 marzo 2010. Sembra un frutto ‘fuori stagione’, poiché per otto edizioni la rassegna di ‘silent’ si è svolta in pieno periodo invernale. Ritorna sapendo di avere alle spalle un’edizione biennale letteralmente monumentale, come quella dedicata al genio di Charlie Chaplin. Ritorna, perciò, ricollegandosi ad una tradizione di appuntamenti costruiti intorno al richiamo molto popolare che il cinema muto continua a esercitare sulle generazioni. Per l’occasione, sono stati costruiti quattro spettacoli, centrati sull’utilizzo dei “dal vero”, cioè dei primi documentari che un secolo fa cercavano di illustrare, con ‘fotografie animate’, l’Italia e i suoi abitanti. Gli spettacoli sono ‘storie di fantasia’ che un attore e un gruppo di musicisti cercheranno di tessere fra le immagini e i fotogrammi rotti e spezzati di una pellicola ormai centenaria. I luoghi di ‘Penombre’, perciò, non potevano che essere i teatri: Monte Castello di Vibio il 14 marzo, Umbertide il 17 marzo, Panicale il 21 marzo e Roccaporena di Cascia il 25, con appuntamenti nel pomeriggio alle 17, tranne l’ultimo, che sarà una matinée per le scuole e prevede l’intervento dello storico del cinema Aldo Bernardini. Il tutto per la regia di Giampiero Frondini.
Scheda - Luigi Frappi - Il rumore dell’acqua - Opere 1998-2009
Perugia – CERP- Centro espositivo Rocca Paolina - 13 marzo/5 aprile 2010
L’Umbria, di certo, non scopre oggi Luigi Frappi, ma l’occasione di questa grande immersione nelle sue opere è, per Perugia e per Bevagna, un evento straordinario, di potenza e significato pari a un’antologica, simile a una prima mostra quanto a emozioni e novità scatenate.
86 opere in mostra, quadri di grandi dimensioni accanto a tavole e tele più confidenziali, nature morte e paesaggi che trovano finalmente il modo di riunificarsi dentro uno stesso soggetto, testimonianze multimediali di Frappi e su Frappi, un Centro espositivo, il Cerp, nobilitato dalla presenza del maestro bevanate, una ex Chiesa, a Bevagna, recuperata come polo culturale (Santa Maria Laurentia): questi i dati essenziali della mostra Luigi Frappi Il rumore dell’acqua Opere 1998-2009 promossa dalla Provincia di Perugia, dal Comune di Bevagna e dalla Pro loco-Iat di Bevagna. La mostra ha due sedi espositive: Perugia, il Cerp, dal 13 marzo al 5 aprile (inaugurazione sabato 13 marzo alle 17) e Bevagna, l’ex Chiesa di Santa Maria Laurentia, dall’8 maggio al 6 giugno (inaugurazione sabato 8 maggio alle 17.30). Nelle parole dei rappresentanti istituzionali della Provincia di Perugia è contenuto il tono di aperta soddisfazione che deriva dall’omaggio reso al maestro: “La produzione pittorica di Luigi Frappi non conosce soste da alcuni decenni e meno che meno fa pausa per un momento di celebrazione che giustamente possa essere riservato, da parte delle istituzioni oltre che del pubblico, all'artista bevanate. Egli sicuramente intende queste due mostre che la Provincia di Perugia e il Comune di Bevagna gli dedicano come altrettanti riconoscimenti che, però, non devono distoglierlo mentalmente e moralmente dalla prosecuzione di un'intensa attività creativa. Noi siamo contenti che sia così, che Luigi Frappi abbia mantenuto e mantenga un rigore operativo e una carica umana senza pari, perché sono proprio queste sue caratteristiche personali e della sua formazione culturale a metterci nella direzione giusta per gustare fino in fondo le sue opere. Soprattutto queste ultime, ricche di una verve e di un dinamismo che approfondiscono ancora di più il legame dei “paesaggi” e delle “vedute” con la terra umbra che l'artista ha sotto i suoi occhi in ogni momento, anche quando con la fantasia accende altri scenari, diversi dagli orizzonti umbri”. E i rappresentanti del Comune di Bevagna parlano esplicitamente di “orgoglio” che prova la città per essere il luogo di lavoro e di residenza del maestro: “Noi sappiamo, senza nulla togliere a una fantasia tanto libera come quella di Frappi, di poter rivendicare a Bevagna la pennellata decisiva, il tocco risolutore, la “firma”, condivisa con quella propria dell'autore, apposta idealmente sotto ogni tela uscita dallo studio di via del Cirone”. Molte le linee di novità che, su una base di sostanziale continuità, legano la produzione dell’ultimo decennio a quella ormai “storica” di Frappi: il saggio introduttivo del catalogo della mostra – curato dagli enti promotori - mette opportunamente in luce, nelle parole di Paolo Portoghesi, sia le trasformazioni che le persistenze di una pittura tanto magistrale. La mostra rientra nel progetto di “Terra di maestri”, in quanto ripresa tematica, attraverso un autore, del rapporto fra artista e ambiente umbro creatosi nell’atmosfera del Novecento.
Scheda - Penombre 2010
Storie di fantasia nell’Italia “dal vero” del cinema muto - 14 – 25 marzo 2010
La nona edizione di Penombre, curata dall’Assessorato alle attività culturali della Provincia di Perugia, è titolata” storie di fantasia nell’Italia “dal vero” del cinema muto”. Essa esce solo apparentemente dal solco tracciato negli anni precedenti in quanto riprende in qualche modo quel “seduzioni sonore e cinema muto” che ha caratterizzato le altre. Lo riprende, perché anche qui il cinema muto è presente con gli splendidi documentari d’inizio novecento che ripercorrono la vita quotidiana dell’Italia di quel periodo. “La produzione dal vero italiana d’inizio novecento - è scritto nella nota della Provincia di Perugia – gli antesignani in qualche modo dei nostri documentari- restituisce per frammenti una miriade di “corti” senza vicende, storie, personaggi, interpreti, spesso senza una regia da ricordare. Filmati nati “solo” per documentare l’Italia - quella del turismo possibile e del costume quotidiano di un popolo non sempre aristocratico e borghese- hanno oggi su di noi l’impatto emotivo di un singhiozzante flashback sui luoghi che, nell’infanzia, possiamo avere vissuto nei racconti senza immagine di un nonno o di un bisnonno”. Torniamo così ad una vita quotidiana accompagnata da paesaggi indimenticabili di un paese preindustriale rimasto forse solo nel nostro immaginario, con itinerari persino d’acqua “festosamente” romantici, in un bianco e nero che colora paradossalmente come non mai le immagini che scorrono lentamente, ma non “noiosamente” sullo schermo. Una vita quotidiana in cui la durezza dei lavori e la fatica del vivere si stemperano proprio appunto in un quadro complessivo più dolce, più tenue, secondo forse una certa cultura dell’epoca, ma anche secondo i canoni estetici delle riprese rudimentali fatte dai pionieri del documentarismo cinematografico. Una vita quotidiana che si ritrova, seppure sotto la forma dell’invenzione, nelle storie raccontate a supporto delle immagini e che vanno a significare una perfetta continuità con il mondo delle immagini visive da cui traggono spunto e supporto per il viaggio della fantasia. E dunque, nei quattro aventi in programma, ritroviamo la magia del cinema muto, la forza della storia raccontata insieme all’accompagnamento musicale che riprende le suggestioni sonore presenti nel titolo e nelle pieghe delle precedenti edizioni. Che poi tutto questo accada in quattro stupendi teatri della nostra terra, Monte Castello di Vibio, Umbertide, Panicale, Rocca Porena di Cascia, è in perfetta continuità con quanto avveniva nelle precedenti edizioni nei musei e o nelle aule scolastiche. Ché, anzi, il teatro tende a chiudere perfettamente il cerchio della rappresentazione, in quanto antesignano del cinema ed in qualche modo sua continuazione. Infine la linea tracciata dalle precedenti edizioni viene ripresa anche, se vogliamo, dal punto di vista pedagogico. Nel senso non solo che comunque in ogni opera, ogni rassegna, ogni manifestazione culturale c’è di sicuro quest’intento, ma soprattutto perché, come nelle altre edizioni si cercava di trasmettere il senso di un mondo complessivo che andasse oltre il dato dell’opera d’arte, in questa rassegna si cerca anche di trasmettere soprattutto alle nuove generazioni il sapore, seppure inevitabilmente attenuato, di un’epoca, delle sue specificità e soprattutto del ritmo in cui la realtà stessa pulsava, così diverso da quello percepito dai giovani internauti di oggi, che proprio dai tempi scanditi dalla cinepresa dal muoversi stesso delle figure e, non da ultimo, dall’atmosfera ricreata dalla musica e dalla performance teatrale possono ricondurre a sé l’immagine e lo scandirsi ritmico di un tempo così lontano. L’ingresso ad ogni spettacolo è gratuito.
PROGRAMMA
Domenica 14 Marzo 2010
Monte Castello di Vibio
Teatro della Concordia
Ore 17.30
La donna misteriosa.
Un caso per l’ispettore Marlovi
Mercoledì 17 Marzo 2010
Umbertide
Teatro dei Riuniti
Ore 17.0
Nascita di un regista
Domenica 21 Marzo 2010
Panicale
Teatro Cesare Caporali
Ore 17.30
Ricordo di un amore perduto
Giovedì 25 Marzo 2010
Cascia -Rocca Porena
Teatro di Rocca Porena
Ore 10.00
Conferenza di Aldo Bernardini: i film “dal vero”
L’Italia goccia a goccia: cronaca di un viaggio
CL100039.GC
modificato il 07/12/2020